Mare e Terra

Mare,
che io domino col pensiero,
mi hai nascosto mille bugie
e tante verità.
Un giorno d’aprile
è esplosa un’onda
che avrei voluto baciare,
come un animale
fugge davanti al fuoco,
io sono fuggito da te.
Ho lasciato il mare per la terra

e la terra per il mare,

ho lasciato il mare per la terra

e la terra per il mare,

e ho sbagliato tutto,

perché non esistono
né ombre né luci,

ma solo il nostro breve pensiero,

ma solo il nostro bisogno d’amore.

 
(Alda Merini)

 

Er Futbol

Uscivo de casa cor pallone sotto braccio

‘E scarpe mezze rotte… “dopo me l’ allaccio”

Alle 4 tutti ar prato, do c’avevamo ‘a punta

Le porte coi giacchetti e facevamo ‘a conta
Belli, forti, onesti e tutti ‘n po’ schierati

L’urtimo era er Ciccio coi piedi fucilati
Quanno che era freddo e nun eravamo tanti

quattro contro quattro i portieri so’ volanti

Cor sole e cor sudore s’ annava a’ fontanella,

e si era para e patta poi se faceva “a bella”
Da lunedì a domenica la trama nun cambiava

Er fiato era sospeso, er tango rimbarzava

Ar primo tiro storto quarcuno scavarcava,

non ce fregava gnente si la vecchia baccaiava.
Mo semo cresciuti e i ricordi so’ lontani

de quanno palleggiando sognavamo quei titani

Mo er pallone è zozzo troppi sordi e troppi guai

ma alla fine er primo amore… se sa ‘n se scorda mai
 
(Er Pinto)



La ninna nanna della guerra

Ninna nanna, nanna ninna,
er pupetto vò la zinna:
dormi, dormi, cocco bello,
sennò chiamo Farfarello
Farfarello e Gujermone
che se mette a pecorone,
Gujermone e Ceccopeppe
che se regge co le zeppe,
co le zeppe d’un impero
mezzo giallo e mezzo nero.
 
Ninna nanna, pija sonno
ché se dormi nun vedrai
tante infamie e tanti guai
che succedeno ner monno
fra le spade e li fucili
de li popoli civili
 
Ninna nanna, tu nun senti
li sospiri e li lamenti
de la gente che se scanna
per un matto che commanna;
che se scanna e che s’ammazza
a vantaggio de la razza
o a vantaggio d’una fede
per un Dio che nun se vede,
ma che serve da riparo
ar Sovrano macellaro.
 
Chè quer covo d’assassini
che c’insanguina la terra
sa benone che la guerra
è un gran giro de quatrini
che prepara le risorse
pe li ladri de le Borse.
 
Fa la ninna, cocco bello,
finchè dura sto macello:
fa la ninna, chè domani
rivedremo li sovrani
che se scambieno la stima
boni amichi come prima.
 
So cuggini e fra parenti
nun se fanno comprimenti:
torneranno più cordiali
li rapporti personali.
 
E riuniti fra de loro
senza l’ombra d’un rimorso,
ce faranno un ber discorso
su la Pace e sul Lavoro
pe quer popolo cojone
risparmiato dar cannone!
 
(Trilussa)